Augustin CYIZA nka RUZIRAMPUHWE vs Paul KAGAME nka RWABUGIRI

 

Une semaine avant son enlèvement par le DMI, plus exactement le mercredi 16 avril 2003, Augustin CYIZA fut invité à la Présidence de la République. « Deux points lui importaient : le premier concernait ses doléances envers l’Etat rwandais relatives à son éviction de facto de la fonction publique et aux salaires non payés depuis avril 1998 ; le second portait sur les raisons du blocage de la mise en place de la coopérative des démobilisés, projet soutenu explicitement par le président de la Banque Mondiale lors de sa participation aux cérémonies officielles. L’entretien se passa très mal. Augustin CYIZA attendait des réponses, le président lui demanda à plusieurs reprises ce qu’il avait à lui dire estimant apparemment que ‘le problème était de son côté’. Rien ne vint et le Président mit fin à l’entretien. Il gagna aussitôt la salle du conseil de gouvernement et plusieurs ministres constatèrent qu’il était fort contrarié ».[1]

 

ET POUR CAUSE.

 

Mon petit doigt me dit que la conversation entre Augustin CYIZA et Paul KAGAME s’est exactement déroulée de la même façon que celle, un siècle plus tôt, entre RUZIRAMPUHWE et l’inénarrable monarque Kigeri RWABUGIRI, de son vrai nom SEZISONI.

 

Le père de RUZIRAMPUHWE, le Chef REMERA, fils de Vuningoma fut arrêté à Kabuye près Jabana (Rutongo, Kigali). Il était accusé d’avoir calomnié la Reine mère Nyirakigeri Murorunkwere et ainsi provoqué indirectement sa mort. Il fut soumis à la torture ainsi que son fils RUZIRAMPUHWE, qui avait été grand favori de Mutara II Rwogera. Les Chefs présents firent remarquer au Roi que RUZIRAMPUHWE devrait être épargné, en souvenir de ses relations avec Mutara II. Kigeri IV accéda à cette prière et dit à RUZIRAMPUHWE : « Vous, je vous accorde la vie sauve ». L’autre, sans doute parce qu’il avait été préalablement torturé, répondit : « Le Roi qui m’eût accordé la vie sauve ne ressemblait pas à vous » ! Comme il refusait la grâce, il fut exécuté avec son père et d’autres membres de la famille ».[2]

 

Un siècle plus tard, Augustin CYIZA connaîtra la même mésaventure. « Sa disparition, suite à l’enlèvement par des agents du DMI et de la Police Nationale, a eu lieu le 23 avril 2003, exactement une semaine après son entretien avec le Président Paul Kagame ».

 

« Une filature méthodique avait été organisée sous la responsabilité du DMI (Directorate of Military Intelligence) au début du mois d’avril 2003. Elle était assurée conjointement par des personnels du DMI et de la Police. Chaque service a mobilisé plusieurs sous-officiers et agents subalternes. Pour le DMI, ils étaient dirigés par les officiers de renseignements suivants : le capitaine John Karangwa, les lieutenants Aimable Nkunda et Innocent Yaburunga (membres du service de contre-espionnage, à la tête duquel se trouve le capitaine John Karangwa). Pour la Police, la coordination était assurée par le Chief Inspector John Murangira, associé à un jeune officier, l’Assistant Inspector Hodari Rwanyindo.

 

Augustin Cyiza fut enlevé le 23 avril à 21h50 au débouché de la route en terre en provenance de l'UNILAK (université où il enseignait) sur l'axe routier Kimihurura - Remera à hauteur de l'arrêt de bus appelé ku GISHUSHU et situé à quelques centaines de mètres du bâtiment du Parlement rwandais (l'ex-CND). Suivi depuis l'UNILAK par l'Assistant Inspector Hodari Rwanyindo, le véhicule d'Augustin Cyiza fut alors bloqué par plusieurs voitures et ses deux passagers enlevés.
L'opération était coordonnée par le capitaine John Karangwa et exécutée notamment par le Chief Inspector John Murangira, l'Assistant Inspector Hodari Rwanyindo et le caporal Rukara. La circulation automobile fut bloquée sur ces axes par la police pendant toute la durée de l'opération. De même, le courant électrique fut coupé dans les quartiers de Remera au camp KAMI de 22 heures jusqu'au lendemain matin. Augustin Cyiza fut enfermé dans une cave communément appelé
Godown dans le jargon APR. Il subit alors un premier interrogatoire de la part de l’Assistant Commissionner General of Police, Gacinya Rubagumya, directeur de la Special Intelligence Branch, arrivé à KAMI vers une heure du matin. Cet interrogatoire dura environ deux heures, puis le colonel Jackson Nziza, Directeur du DMI, prit la relève et l'interrogea jusqu'au petit matin.

Pendant cinq jours, Gacinya Rubagumya et Jackson Nziza se relayèrent au camp KAMI pour poursuivre leurs séances d'interrogatoires.

Dans la nuit du 28 au 29 avril, un véhicule Land Cruiser conduit par l'adjudant chef Abasi Musonera, accompagné par une personne qui ne quitta pas le véhicule, vint chercher Augustin Cyiza pour le conduire vers une destination inconnue. Il n'a pas été possible de le localiser au-delà de cette sortie..." [3]

 

MUNYARWANDA W’I RWANDA WE,

IBIHE BIRAKOMEYE !

 

NYIRAMATWIYUMVA UMBERE UMUGABO.

 

URAMENYE EJO UTAZAGWA MU RUZI URWITA IKIZIBA !


A moins d'être aveugle, la nature du régime instauré par le FPR n'est
plus à découvrir, malgré ses efforts de désinformation systématique.
Arrestations arbitraires (demande à Paul Mbaraga les circonstances de
l'arrestation de son frère pourtant innocent), suivies de mises au
secret, «disparitions» inexpliquées de personnalités très connues et
moins connues, assassinats (Augustin CYIZA et Léonard Hitimana en ont
fait l'amère expérience), fuite de ceux qui craignent de voir venir
leur tour... Telle est la triste réalité quotidienne au pays des
milles collines. "L'atmosphère de terreur qui en découle, écrivait
Claudine Vidal en juin 2003, achève de briser les velléités de
résistance publique, d'autant plus que le président Paul Kagame a
menacé, fin mars, de «blesser» les «divisionnistes». Personne, au
Rwanda, ne pense qu'il s'agit là de vaines paroles." [4]

Interviewé par le Journal UMUSESO en juin 2001 sur les menaces qui
pesaient sur sa sécurité, le Major Augustin Cyiza, ancien
vice-président de la Cour Suprême et président de la Cour de
cassation, avait répondu: "JE N'AI PAS PEUR DE MOURIR, JE SUIS
CHRÉTIEN"..."NTABWO NTINYA GUPFA, NDI UMUKRISTU"...

(UMUSESO, n°47, 25 juin- 1er juillet 2001, p.1 et 2). La suite on la connaît.


Le cas d'Augustin Cyiza illustre très bien les méthodes de travail du DMI.

Le DMI arrive même à frapper dans l'entourage de Paul
Kagame lui-même (sur ordre de celui-ci bien entendu). Le Colonel
Wilson Rutayisire en a fait l'amère expérience.

Le netter qui a écrit un jour ce qui suit, ne s'était pas du tout trompé:

INKOTANYI Runyukanyutsi

 

UMUNYUKANYUTSI W'IGIHUGU NTAPFA AKINOGEJE,

ARIKO FPR IRAKIGEREREYE.

IGIHUGU CYARAZAMBYE BIDISHYI.

A. Abasewe, abakomeretse n'ababuze

1.      On April 3, Damien Musayidizi "disappeared" on his way home from work. A former army sergeant, he had been Gen. Habyarimana's secretary at the ministry of defense.

2.      On April 4, a Kigali shopkeeper, Jean-Marie Vianney Nkulikiyinka, was taken from his shop at about 10 p.m. by unidentified persons and has not been heard from since.

3.      On April 7, Dr. Leonard Hitimana, a MDR deputy, "disappeared" between 8 and 9 p.m. apparently after having left the home of another MDR deputy in the Remera section of Kigali. The police announced that Hitimana's car had been found near the Ugandan frontier, but his family rejected any suggestion that he might have driven there at night, left his vehicle, and fled across the border. Dr. Hitimana is one of those MDR members whose record calls into question assertions about the genocidal nature of the party. He is widely acknowledged to have tried to save Tutsi during the genocide and has testified in trials against persons accused of genocide.1

4.      On April 23, Lieut. Col. Augustin Cyiza, a demobilized officer of the Rwandan army, formerly president of the Cour de Cassation and vice-president of the Supreme Court, "disappeared" after having taught a law class at the University of Central Africa in Kigali. He failed to respond to calls on his cellular telephone and his vehicle apparently disappeared from the city streets. Initial inquiries to police and judicial authorities elicited no information about his whereabouts, but some days later police reportedly told Cyiza's family that his vehicle had been found in the northwestern district of Butaro, near the Ugandan frontier.The police spokesman, Tony Kuramba, told others that Cyiza's vehicle was found in Nkumba district, adjacent to Butaro. According to witnesses, however, his vehicle was seen the night of his "disappearance" in the Kanombe military camp.2

5.      A university student and cantonal judge from the court of Nyamata named Eliezer Runyaruka left the university with Cyiza on April 23 and has also not been heard from since. When his relatives appealed to police for information they were reportedly told that Eliezer "had been in league with Cyiza" and had fled the country with him. Eliezer was a Munyamulenge, a Kinyarwanda speaking person from the Congo. The Banyamulenge are generally counted as Tutsi. Cyiza regularly transported Eliezer to and from the university.3

B. Abahunze  (liste non exhaustive)

1.      Brig. Gen. Emmanuel Habyarimana4, who was minister of defense until November 2002, and Lieut. Col. Balthazar Ndengeyinka, one of the army representatives to the assembly, fled Rwanda on March 30,

2.      Lieutenant Colonel NDENGEYINKA

3.      Lieutenant Alphonse Ndayambaje

4.      Kajeguhakwa Valens Députe et Homme d'affaire

5.      Rwigema P.Célestin Premier ministre

6.      Twagiramungu Faustin Premier ministre

7.      Ndagijimana J.M.Vianney Ministre des Affaire Etrangère

8.      Mukamurenzi Marthe Ministre de la justice

9.      Madame Béatrice Panda Ex Sécr d'Etat au Ministère de l'Interieur

10.    Sebarenzi Joseph Président de l'assemblée

11.    Nkuriyingoma Ministre de l'information

12.    Musangamfura Sixbert Service de rénseignement

13.    Ntashamaje Gerard Major de l'armée

14.    Furuma Alphonse Député et Major de l'armée

15.    Kwikiriza Major dans l'armée

16.    Sisi Evariste Député et homme d'affaires

17.    Rutagengwa Bosco Ex Président d'Ibuka et Directeur de FINA

18.    Murumba Anastase Ex Président d'Ibuka

19.    Kayijaho Josué Ex Président de CLADHO et V.Président d'Ibuka

20.    Madame Kajangwe Emeritte Ex Présidente des Mamans sportives

21.    Niyibizi Hoséa Ex Directeur de FARG

22.    Mugabe J.Pierre Rédacteur en Chef du journal le Tribun du Peuple

23.    Mbonimpa J.M.Vianney Ancien Ambassadeur du Rwanda en Suisse

24.    Ndahayo Eugène Ex directeur de cabine du Ministère de l'information

25.    Nkundiyaremye Alype Ex Président du conseil d'Etat et VP C.S

26.    Iyakaremye Bosco Président de la cour suprème

27.    Kayihura Edouard, Premier Substitut du Procureur wari ushinzwe gukurikirana ibyaha bya genocide muri Parike ya Kigali

28.    Nyilinkindi Antoine Ex Ambassadeur du Rwanda à Kinshasa

29.    Mfizi Christophe Ex Ambassadeur du Rwanda à Paris

30.    Rwiyamirira J.Bosco Ex 1 sécretaire de l'ambassade au Canada

31.    Nkurunziza David Ambassade du Rwanda en Islaël

32.    Mutsinzi Edouard Ex Redacteur en chef du journal le Messager

33.    Mushayidi Déo Journaliste

34.    Kagiraneza Deus Ex préfet et députe du FPR

35.    David Nkurunziza (Ambassade du Rwanda en Israël)

36.    General de Brigade Rusatira Leonidas wariwatahutse akayoboka

37.    Major Jeanne Ndamage, muramu wa Nyakwigendera Minisitiri Gatabazi Felicien, wariwatahutse ngo ayoboke bikananirana

38.    Karuhije Ignace wari Perefe wa Ruhengeri

39.    Mgr Ruhumuliza Aoron wariwasimbuye Mgr Sebununguli

40.    Mgr Jered Kalimba wa Shyogwe

41.    Amiel Nkuliza, umunyamakuru wahunze azira ubuyanja

42.    Valens Kwitegetse, umunyamakuru wa Kinyamateka wagendeye igihe kimwe na Depite Sisi Evariste I Bugande

43.    Philibert Muzima, umunyamakuru uyu ukunze kwandika kuri Rwanda-l aba Canada

44.    Depite Nkelinka Eustache aba mu Budage ubu yayobotse Diaspora!

45.    Depute Mberabahizi JB

46.    Nkubito J.Claude, umunyamakuru umwe mu bayobozi b’ishyirahamwe ry’abanyamakuru

47.    Muhawenimana Jason. Umunyamakuru w’ikinyamakuru Imboni

48.    Ngarukiye Leon, umukozi mukuru wa Leta FPR yamenesheje ikoresheje Minisitiri Gasana Anastase

49.    Ambasadeur Insonere Pierre, umukozi mukuru muri Minaffet wameneshejwe na FPR ikoresheje Minisitiri Gasana Anastase

50.    Ephrem Gasasira Prezida w’Urukiko rw’Ubujulire rwa Nyabisindu(Nyanza) wazize ko abantu babonaga aliwe ukwiye guhabwa umwanya wa Prezida wa Cour Supreme

51.    Paul Rusesabagina Diregiteri wa Hoteli des Diplomates uyu wahawe umudali wo kugoboka abahungiye muri Hoteli des Mille Collines akameneshwa na DMI, umwaka ushize Kagame akagira isoni nawe akamutumira ngo amuhe uwe mudali akanga

52.    Theobald GAKWAYA RWAKA, ancien Ministre

 

C. Abishwe  (liste non exhaustive)

1.      Sebulikoko Celestin, entrepreneur, we n’umuryango we baguye I Byumba

2.      Rudasingwa Leonard, umukozi wa Bralirwa FPR yamutsinze I Byumba

3.      Mbabajende Charles, umukozi mukuru wa Sonarwa yaguye I Byumba

4.      Muhaturukundo Norbert, umukozi wa Leta, we n’umuryango we baguye I Byumba

5.      Habumuremyi Silas, umukozi wa Leta, we n’umuryango we baguye I Byumba

6.      Col Hakizimana Stanislas we n’umuryango we bamutsinze iwe ku Gisenyi bamaze gutahuka

7.      Lt Col Nzamwita Innocent uyu bitaga Dictionnaire bamutsinze muri gereza ku Gisenyi

8.      Capt Theoneste Hategekimana, umukwe wa Sebera Antoine, wayoboraga gendarmerie Gitarama yarashwe agambaniwe na mugenzi we w’umukapiteni ukomoka I Bugande bakoranaga

9.      Appolos Hakizimana, umunyamakuru

10.    Helena Nyirabikali, umunyamakuru batsinze muri gereza I Kigali

11.    Manasse Mugabo, umunyamakuru wakoranaga na Minuar baramuzimiza

12.    Mutabazi Ladislas, procureur wa Pariki ya Gisenyi bashimutiye kuri Base muri 1998 agiye I Kigali.

13.    Koloni Placide, Superefe wa Ruhango watwikiwe iwe mu nzu mu Ruhango akimara gufungurwa we n’umulyango we

14.    Innocent Murengezi, Avocat washimutiwe I Nyamirambo avuye kuburana muri 1997

15.    Semwaga Augustin, umukozi wa Pnud warasiwe iwe ku Muhima muri 1996 azira umwanya yarafite muri PNUD.

16.    Semunyana Edouard , umukozi mukuru wa Electrogaz wazize umwanya we

17.    Kamanzi Callixte, umucungamali muli OCIR wishwe azize umwanya we

18.    Munyandamutsa Vincent, Bourgmestre wa Rushashi

19.    Habinshuti Floribert, Procureur wa Parike ya Rushashi

20.    Nikuze Bernard, Prezida w’Urukiko rwa Mbere rw’Iremezo rwa Kigali wishwe muri 1995

21.    Kabera Assiel conseiller à la présidence

22.    Bayingana Victor Commerçant

23.    Kagaju Antoinette Madame Victor

24.    Sendashonga Seth Ministre de l'interieur

25.    Lizinde Théoneste (Député )Préfet

26.    Mbayire Alphonse Agent de l'ambassade à Nairobi

27.    Gratien Munyarubuga w'Ubuyanja

28.    Nkubito Alphonse Ministre de la justice

29.    Munyempanzi Emmanuel Journaliste de la télévision Rwandaise

30.    Nkezabagamwa Vincent  Président du conseil d'Etat

31.    Dr Rwangabo Préfet wa Butare

32.    Col Rutayisire Wilson(Shabani) Ex Directeur ORINFOR

33.    Major Ruzindana Alexis

34.    Major Birasa

35.    Mgr Visinti Nsengiyumva Arkepisikopi wa Kigali

36.    Mgr Tadeyo Nsengiyumva wa Kabgayi

37.    Mgr Yozefu Ruzindana wa Byumba

38.    Mgr Innosenti Gasabwoya Vicaire Episcopal- Kamonyi

39.    Mgr JMV Rwabilinda Vicaire General –Kabgayi

40.    Mgr Christophe Munzihirwa Arkepisikopi wa Bukavu muri 1996

41.    Abihayimana benshi barimo n’abanyamahanga nka:

42.    Padiri Guy Pinard, Canadien 1997

43.    Padiri Vjeco Curic wo muri Croatie uyu barasiye i Kigali

D. Abafunze (cg bigeze gufungwa) (liste non exhaustive)

1.      On April 1, Major Felicien Ngirabatware, a friend of General Habyarimana and director of the Ruhengeri Military School, was arrested and has since been held incommunicado.

2.      The commission said that MDR members used newspapers like Umuseso and Le Partisan to disseminate their ideas.5 In January 2002 Le Partisan published an article detailing RPF efforts to control the MDR. The author of the article, Amiel Nkuliza, was detained for several days and the MDR secretary general Pierre Gakwandi was jailed on suspicion of having been the source of information published in the article. Nkuliza later fled the country and Le Partisan stopped publishing. Fifteen months later Gakwandi remains in prison and has not been tried. Umuseso is the one independent journal currently publishing in Rwanda. Its editor Ismael Mbonigaba was jailed in late January 2003 for having published an article about a possible presidential contest between Kagame and Twagiramungu. The article, said to be "divisionist," was accompanied by a cartoon showing Kagame in the role of King Solomon deciding the fate of the MDR. Mbonigaba was provisionally released in late February and has not been tried. On April 15 Mbonigaba circulated an informal account of the MDR debate under the heading of a journal called Indorerwamo/Le Miroir. A week later officials seized an issue of Indorerwamo/Le Miroir that gave extensive coverage of the MDR affair. Police said they confiscated the journal because it was new and had failed to conform to regulations concerning the publication of a new newspaper. The editor argued that the journal had been published first in 1997 and again since 2002 as a supplement to Umuseso.6

3.      Pasteur Bizimungu, Ex PRESIREP

4.      Charles Ntakirutinka, ancien Ministre

5.      Ubarijoro Bonaventure Ex Ambassadeur membre du MDR

6.      Sibomana Jean Baptiste Substitut du Procureur de la République

7.      Nkeramugaba André Ancien Député

8.      Mbanda Jean Ex Député

9.      Ntezimana Laurien

10.    Muremangingo Didace Redacteur en chef de la revue Ubuntu

11.    Mugenga  Ex Directeur de l'Electrogaz

12.    Gakwandi Pierre Sécretaire général du MDR

13.    Mgr Misago Augustin wa Gikongoro

14.    Col Biseruka wazize ubuyanja bakabihindura ibibazo by’ubuhemu n’amahugu na baramu be(affaire familiale), urwitwazo

15.    Uwizeye Fideli wari Perefe wa Gitarama akaza kuzira umwanya yararimo muri Mininter, Kagame akumvikana na Mutsindashyaka bakawuha mwene nyina wa Col Sartho Bahenda

16.    Kamali Sylvestre

17.    Habimana Bonaventure

18.    Major Ngirabatware yafungiwe ubusa imyaka irenga ibili

19.    Depute Bizimana Jean Leonard wafungiwe ko yabaye Depute kandi yarahungiye Tingitingi

20.    Ngenzi Daniel umuyobozi wa Transintra wafungiwe imyaka ibili ubusa ngo ari mubashakira abasore ingabo z’umwami

21.    Rutihunza Theobald wari Perefe wa Cyangugu wafunzwe bashaka kumukura ku mwanya

22.    Dominique Makeli umunyamakuru

23.    Albert Baudouin Twizeyimana umunyamakuru wafunzwe muri 1996 akaza gufungurwa muri 1999 ubu akaba akorera Kinyamateka

24.    Tatiana Mukakibibi umunyamakuru

25.    Telesphore Nyilimanzi umunyamakuru

26.    Gedeon Mushimiyimana umunyamakuru

27.    Ladislas Parmehutu umunyamakuru



"we have enough machines to crush the grains...." (Paul Kagame,
President of the Republic of Rwanda, on the occasion of International
Water Day, Rebero, Bwisige, Byumba, March 31, 2003).

"Any divisionism will be smashed-not with a hammer. But you are
adults, you know what I mean."

Abatabizi bicwa no kutabimenya.
Nikozitambirwa

Rwanda
Preparing for Elections: Tightening Control in the Name of Unity
Human Rights Watch Backgrounder
May 8, 2003

 

http://www.hrw.org/backgrounder/africa/rwanda0503bck.htm

 

Rwandan president and RPF head Paul Kagame threatened this rival and others in several recent speeches. On March 31 Kagame told listeners that elections would be "carried out peacefully and in a transparent manner." But in an apparent reference to Twagiramungu and perhaps other contenders, he continued:

I can even say that the outcomes of these elections are known. Those elected will be individuals who are 100 per cent in line with the current political agenda, aimed at building the country. This will be the case, and I am sure that it is also your view and your wish to have national security, unity, development and democracy. Anyone who would bring in division-because I know that the views of those who intend to come back are based on division-will not be elected.

In the same speech he warned that he would "wound" any who failed to understand and heed his message against "divisionism." In a threatening metaphor, he said that any who expected to profit from the "sorghum and corn" they had sown-presumably a reference to political rather than agricultural activities-should remember that "we have enough machines to crush the grains...." In an apparent reference to the flight of several high-ranking military officers the previous day (see below), Kagame announced that some people would soon be fired from government posts because they were suspected of wanting to flee the country.2

In a speech on April 7 at the ceremony commemorating victims of genocide, Kagame criticized the "bad policy of foreigners who support division." He implied that by aiding civil society foreign donors helped sow division, a theme taken up a week later by deputies in the assembly.3

The attack on "divisionism" accelerated early in the year when authorities held a series of workshops with local government officials in preparation for elections. In Kibungo, the official speaker insisted on the "delicacy" of the period and reportedly said, "Any divisionism will be smashed-not with a hammer. But you are adults, you know what I mean." At a similar meeting in Ruhengeri, the speaker led a kind of call and response session much like the political "animation" meetings that were frequent under the government of Juvenal Habyarimana (1973-1994). His theme was that "unity" was a baby that needed to be kept at the breast until its mother-presumably the RPF-decided it was ready to be weaned.4

 




[1] « Augustin Cyiza - Un homme libre au Rwanda » par Thierry CRUVELLIER, Albert-Enéas GAKUSI, James K.
GASANA, André GUICHAOUA, Théoneste HABIMANA, Emmanuel HABYARIMANA, Théoneste KAYIRANGA, Monique MUJAWAMARIYA, Balthazar NDENGEYINKA, Jean-Baptiste NIYIZURUGERO, NKIKO NSENGIMANA, Dismas NSENGIYAREMYE, Charles NTAMPAKA, Enéas NZABANDORA, James RUTANGA, Laurent RUTAYISIRE, Théobald RUTIHUNZA, Augustin RUZABAVAHO, Faustin TWAGIRAMUNGU, Noël TWAGIRAMUNGU et Claudine VIDAL, Karthala, Paris, 2004, p. 51.

[2] KAGAME, Alexis, « Un abrégé de l’histoire du Rwanda de 1853 à 1972 », tome deuxième, Collection « MUNTU », Editions Universitaires du Rwanda, Butare, 1975, n° 390.

[3] Postface de l'ouvrage collectif « Augustin Cyiza - Un homme libre
au Rwanda » par Thierry CRUVELLIER, Albert-Enéas GAKUSI, James K.
GASANA, André GUICHAOUA, Théoneste HABIMANA, Emmanuel HABYARIMANA,
Théoneste KAYIRANGA, Monique MUJAWAMARIYA, Balthazar NDENGEYINKA,
Jean-Baptiste NIYIZURUGERO, NKIKO NSENGIMANA, Dismas NSENGIYAREMYE,
Charles NTAMPAKA, Enéas NZABANDORA, James RUTANGA, Laurent RUTAYISIRE,
Théobald RUTIHUNZA, Augustin RUZABAVAHO, Faustin TWAGIRAMUNGU, Noël
TWAGIRAMUNGU et Claudine VIDAL, Karthala, Paris, 2004, p. 209-214. )

[4] http://rwandanet.tripod.com/rwandaelections2003.html
Claudine Vidal, "Rwanda : L'espoir en trompe-l'oeil", Nouvelobs Hebdo,
Semaine du jeudi 19 juin 2003 - n°2015 - Monde : Neuf ans après le
génocide - Rwanda : L'espoir en trompe-l'oeil